Polski

Technical SEO for the Polish market

The foundations your
Polish site stands on.

You can have good Polish content and strong links, but if Google cannot crawl the site properly, or shows the English version to users in Poland, they count for little. I take care of the technical side of sites that target Poland: indexing, hreflang, speed and migrations.

Why technical SEO

Content and links without foundations? Building on sand.

Google first has to find your site, crawl it, understand it and index it. Only then does it weigh content and links. On international sites there is one more step: Google has to work out which version belongs to Poland. If hreflang, canonicals or redirects send mixed signals, Polish users land on the wrong language version or the Polish pages are not indexed at all.

Technical SEO is not a "fix it and forget it" job. It is an ongoing process: every change to the site and every CMS update can break something. I am based in Poland, so I check the result the way your customers see it, in Polish search results, and report back in English.

0%

of sites have crawling problems that block indexing

0%

average traffic growth after technical problems are fixed

0s

the LCP ceiling above which Google lowers rankings

0%

of sites lose traffic after a badly run migration

What the service covers

The technical side under control

From Core Web Vitals to hreflang and migrations: every technical factor that shapes how Google reads the Polish version of your site.

Core Web Vitals

LCP, CLS and INP are the metrics Google uses to judge page experience. I optimise them on the templates that carry your traffic, so both rankings and the experience of your Polish users improve.

Crawling and indexing

Robots.txt, XML sitemaps, crawl budget, noindex and nofollow. I control what Google sees and indexes, and check that the Polish version is indexed under the URLs you actually want. Not too much, not too little.

Schema markup

Structured data: Organization, Product, FAQ, HowTo, Breadcrumb, LocalBusiness. It helps Google understand your site and show rich results, with prices in PLN and Polish-language fields filled in correctly.

Redirects and migrations

Redirect chains, 302s used instead of 301s, redirect loops, lost link equity. If you plan to move the Polish site to a new domain, a subfolder or a different CMS, I plan and run the migration so that visibility is protected.

Hreflang, duplicates and canonicals

Duplicate content quietly holds a site back. I find the duplicates, set correct canonical tags, sort out URL parameters and trailing slashes, and make sure hreflang points Polish users to the Polish version.

Rendering and JavaScript

SPA, SSR, CSR. I check whether Google sees your page the way a user does. Client-side rendering often blocks indexing, and language switchers built in JavaScript can hide the Polish version altogether. I diagnose it and fix it.

How I work

From crawl to stability, step by step

01

Technical crawl

Screaming Frog, Google Search Console, log analysis. A full picture of how Google sees your site, including every language version. Every URL accounted for.

02

Recommendations

A prioritised list of technical tasks, written in English: what to fix now, what can wait and what is nice to have.

03

Implementation or oversight

I implement the changes myself or work with your development team: technical specifications, code review, testing.

04

Ongoing monitoring

Technical setups drift: new pages, CMS updates, algorithm changes. I monitor the site and react as things come up.

FAQ

Common questions about technical SEO

Should the Polish version sit on a .pl domain or in a /pl/ subfolder?
Both can work. A .pl domain is a clear signal to Google and to Polish users that the site is meant for Poland, but it starts with its own link profile. A /pl/ subfolder on your main domain is easier to maintain and shares the authority of the whole site. The right choice depends on your current domain, your link profile, the CMS and how many markets you run. I look at those first and then recommend one option with the reasons.
How do you handle hreflang for the Polish version?
I check that every Polish page has a matching hreflang annotation (pl or pl-PL), that the other language versions link back to it, that x-default is set and that hreflang does not conflict with canonical tags. Then I verify in Google Search Console which version Google shows to users in Poland. Typical problems are missing return tags, hreflang pointing at redirected or noindexed URLs, and Polish pages canonicalised to the English version.
Is technical SEO a one-off job?
No, it is an ongoing process. Any change to the site (a new section, a CMS update, a redesign) can introduce new technical problems, which is why monitoring matters. A one-off audit with fixes is the starting point. Regular care keeps the site stable.
What tools do you use?
Screaming Frog (crawling), Google Search Console (indexing, Core Web Vitals), Ahrefs (technical analysis), Chrome DevTools (rendering, performance), Schema Markup Validator, PageSpeed Insights and server log analysis.
How much does technical SEO cost?
A one-off technical audit with implementation: from 3,000 PLN net. Ongoing technical care: from 2,000 PLN net per month. A domain or CMS migration is priced individually, depending on scale. I set the scope after an initial analysis.
Can you work with our developers, in English?
Yes, and it is the model I prefer. I write detailed technical specifications for developers, review the implementation and test the results. Communication, calls and documentation are in English. I am a native Polish speaker based in Poland, so anything that needs checking in Polish (search results, content, local platforms) I check myself.

Is your Polish site carrying technical SEO debt?

Let us find out. An initial technical review shows the most important problems and what to fix first.

Get in touch