Polski

UX audit for the Polish market

Polish traffic, but
no conversions?

Traffic is rarely the problem. The problem is what happens after the visit starts. A UX audit shows where Polish users get lost, get frustrated and leave, and where the site misses what they expect from a local shop. Heatmaps, session recordings and hard data, not guesswork.

Why a UX audit

SEO and ads bring people in. UX keeps them.

You can rank well in Google in Poland, but if the site is unintuitive, slow or frustrating, users leave. A site that converts at home does not automatically convert in Poland. A checkout without BLIK or InPost parcel lockers, delivery costs revealed at the last step or Polish texts that read like a translation are enough to lose the sale.

A UX audit is not "a designer's opinion". It is an analysis based on data from Hotjar, Microsoft Clarity and Google Analytics. I see what real users do, not what they "should" do, and I read the site as a Polish customer, which your head office usually cannot.

0%

of users do not return after a bad experience

0%

average conversion growth after UX improvements

0%

of purchases abandoned because of poor UX

1s

of delay = 7% fewer conversions

What I check

Every click, scroll and point of frustration

I use Hotjar, Microsoft Clarity and Google Analytics to see the real behaviour of your Polish users: not what they say, but what they do.

Heatmaps and session recordings

I analyse how Polish users really use the site: where they click, how far they scroll, what they ignore. I use Hotjar and Microsoft Clarity to see what happens, not what is assumed.

Conversion path analysis

I follow the user from entry to conversion and find where they drop off: which form step loses them, which calls to action do not work. The data says it plainly.

Responsiveness and mobile

Over 60% of traffic is mobile. I check whether your site really works on a phone: not only that it displays, but that it is comfortable to use.

Local conversion barriers

Rage clicks, dead zones, confusing navigation, forms that are too long. Plus the barriers specific to Poland: no BLIK at checkout, no InPost parcel lockers among delivery options, missing trust signals.

Heuristics and Polish microcopy

Nielsen's 10 usability heuristics as the audit framework: a systematic method, not a hunch. As a native speaker I also read the Polish microcopy: buttons, form labels, error messages and checkout texts.

Prioritised recommendations

I do not leave you with a list of problems. Every recommendation has a priority (impact × ease of implementation), a mock-up of the proposed solution and an estimated effect.

How I work

From data to action, step by step

01

Data and tools

I connect Hotjar or Clarity, analyse GA4 and collect heatmaps and session recordings. At least 2 weeks of data.

02

Expert review

I walk through the key user paths by hand, in Polish, the way a local customer would. Nielsen's heuristics, conversion analysis, industry benchmarks.

03

Report with mock-ups

Every problem is illustrated with a screenshot. Every recommendation has a priority and a proposed solution. Written in English, with Polish texts explained.

04

Call and plan

We go through the findings, I answer questions and together we decide what to implement first for the biggest effect.

FAQ

Common questions about the UX audit

What is different about Polish users?
The basics of usability are the same everywhere. The differences are in the expectations. Polish shoppers expect to pay with BLIK (a mobile payment method) and to collect orders from InPost parcel lockers, and a checkout without those options feels foreign. They compare prices on Ceneo, the main Polish price-comparison site, and on Allegro, the dominant marketplace, so delivery costs and returns information need to be clear early. Polish texts that sound translated lower trust. I check all of this as a local user would.
How is a UX audit different from an SEO audit?
An SEO audit examines visibility in Google (technical setup, content, links). A UX audit examines the experience on the site: whether users find what they are looking for and whether they convert. The two complement each other. SEO brings the traffic, UX converts it.
What tools do you use?
Hotjar (heatmaps, session recordings, surveys), Microsoft Clarity (free behavioural analytics, rage clicks, dead clicks), Google Analytics 4 (conversion paths, funnels), plus a manual expert review based on Nielsen's heuristics.
How long does a UX audit take?
I need at least 2 weeks to collect heatmap and recording data (it depends on the traffic). The report itself takes 5–7 working days. In total 3–4 weeks from start to finished report.
Does a UX audit make sense with low traffic?
Yes, but with different methods. With low traffic heatmaps are less reliable, so I give more weight to the expert review, heuristics and comparison with industry benchmarks. Around 1,000 sessions a month is enough for basic conclusions from Clarity. This is common for a Polish version that has only recently launched.
How much does a UX audit cost?
From 4,000 PLN net for a service or company site to 8,000+ PLN net for an online shop with many conversion paths. The price depends on the complexity of the site and the number of paths to examine.
Is the report in English, and can we implement it ourselves?
Yes to both. The report, the call and all communication are in English. Where a Polish text needs changing, I give the current wording, the proposed wording and an English explanation. The recommendations come with mock-ups, so your team or developer knows what to change. I can also oversee the implementation or carry it out as a separate engagement.

How many Polish customers do you lose to poor UX?

Order a UX audit based on data from Hotjar and Clarity. I will show exactly where users get frustrated and what to change in order to sell more in Poland.

Get in touch